Languages

форма заявки

Для того, чтобы участвовать в конкурсе, нужно заполнить и НЕ ПОЗДНЕЕ 15 июля 2010 г. прислать нам ЗАЯВКУ на участие в конкурсе.

Заявка подается на конкурс следующими способами:

1.Заполнить On-Line Application Form, которая находится по адресу:

https://apply.embark.com/student/fulbright/scholars/

Все финалисты, отобранные для участия в программе, по окончании конкурса заполнят заявку в режиме Online в том случае, если это не было сделано до 15 июля.

Просим обязательно ознакомиться с подробной информацией и ИНСТРУКЦИЕЙ по заполнению заявки в режиме Online.

В режиме Online заявку можно подать только на английском языке. Запрещается использовать кириллицу (фразы, тексты на русском языке), которые в заявке Online будут отображены в виде бессмысленных символов. В режиме Online в систему вводятся следующие документы:

  1. 5 страниц анкеты (только на английском языке);
  2. Краткое описание проекта объемом не более 0,5 страницы (на английском языке);
  3. Детальное описание проекта с названием проекта (на английском языке);
  4. Подробная профессиональная автобиография, включающая в себя список публикаций (на английском языке);
  5. Три рекомендательных письма (на английском языке);
  6. Приглашение из университета, если таковое имеется (на английском языке).

Соискатель заполняет анкету в режиме реального времени; такие части заявки, как краткое и полное содержание проекта и резюме со списком публикаций, могут либо печататься в режиме реального времени, либо копироваться в систему в виде заранее подготовленных текстов. Рекомендательные письма при этом виде подачи документов администраторам системы присылают сами рекомендатели после того, как соискатель укажет их личную и контактную информацию в соответствующем разделе заявки.

ВНИМАНИЕ!!! При подаче заявки в режиме Online вариант заявки на русском языке (т.е. электронный файл в формате Word, включающий в себя краткое и полное описание проекта, резюме со списком публикаций, три рекомендательных письма и приглашение, если оно имеется), а также Application Cover Sheet (без фотографии) присылаются по электронной почте в московский офис программы Фулбрайта. Заявка, не содержащая варианта документов на русском языке, считается неполной.

2. Подготовить электронную заявку в формате Interactive Word.

Заявка в формате Interactive Word находится в конце страницы и содержит полный заявочный пакет – информацию о программе, инструкции по заполнению заявки и каждой части заявки и типовую анкету с бланками Reference Report.

При подаче документов по электронной почте в московский офис программы на адрес info@fulbright.ru присылается обязательный комплект документов, в который входят:

  1. 4 страницы анкеты (только на английском языке);
  2. Application Coversheet (только на английском языке; фотографию на электронный вариант не прикреплять);
  3. Краткое описание проекта объемом не более 0,5 страницы (на английском и русском языках);
  4. Детальное описание проекта с названием проекта (на английском и русском языках);
  5. Подробная профессиональная автобиография, включающая в себя список публикаций (на английском и русском языках);
  6. Три рекомендательных письма с приложенным к каждому из них заполненным бланком Reference Report (письма на английском и русском языках; бланки только на английском языке, включаются только в вариант заявки на английском языке);
  7. Приглашение из университета, если таковое имеется (на английском и русском языках).

При подаче заявки по электронной почте надо собрать все документы в два файла – один файл будет содержать ВСЕ документы на английском языке, другой – ВСЕ документы на русском. Получится два комплекта документов – один на английском, другой на русском языке.

Озаглавьте каждый из двух вариантов заявки (английский и русский). Сначала поставьте свою фамилию и инициалы, затем слово Application, затем обозначьте язык – Eng или Rus. Например: Ivanov E.E._Application_Eng; Ivanov E.E._Application_Rus.

Разрешается использовать только формат Word. Вес каждого из двух файлов не должен
превышать 1 мгб. Запрещается включать в заявку отправленную по электронной почте, сканированные документы. Тексты рекомендательных писем копируются в документ Word в аналогичном формате,
позволяющем легко редактировать файл (если возможно), или вручную перепечатываются с
оригинала (не сканируются!).

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИСЫЛАТЬ АРХИВНЫЕ ФАЙЛЫ! НИЧЕГО НЕ АРХИВИРОВАТЬ!

В дополнение к документам, поданным по электронной почте или в режиме Online, на адрес московского офиса простой почтой в распечатанном виде высылаются следующие бумаги, содержащие фотографию или подпись соискателя или другого лица:

  1. Страница анкеты D с подписью соискателя (обязательно поставьте свою подпись).
  2. Application Cover Sheet (с фотографией).
  3. Бланки Reference Report, заполненные по-английски – только в том случае, если на них стоит подпись рекомендующего лица.
  4. Рекомендательные письма (оригиналы с подписью рекомендателей).
  5. Приглашение из университета (оригинал).
  6. Результаты тестов на знание английского языка.
  7. Новый конверт с маркой, самозаклеивающийся, стандартного размера, на котором надписан Ваш адрес (вместе с индексом).

3. В порядке исключения можно подать распечатанную заявку (бумажный вариант, hard copy).

В этом лучае в московский офис программы обычной, не электронной почтой отправляются 2 комплекта документов (1 на русском, другой – на английском языке). Комплект документов тот же, что и для заявки, поданной по электронной почте.

  1. 4 страницы анкеты (только на английском языке);
  2. Application Coversheet (только на английском языке);
  3. Краткое описание проекта объемом не более 0,5 страницы (на английском и русском языках);
  4. Детальное описание проекта с названием проекта (на английском и русском языках);
  5. Подробная профессиональная автобиография, включающая в себя список публикаций (на английском и русском языках);
  6. Три рекомендательных письма с приложенным к каждому из них заполненным бланком Reference Report (письма на английском и русском языках; бланки только на английском языке, включаются только в вариант заявки на английском языке);
  7. Приглашение из университета, если таковое имеется (на английском и русском языках).

Наш почтовый адрес для отправки распечатанных документов: 125009, г. Москва, Тверской б-р,
д. 14, строение 1, 4-й этаж, ИМО, Программа Фулбрайта.

ПРОСИМ ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДОВАТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО ПОДГОТОВКЕ ЗАЯВКИ. В случае расхождений с англоязычной инструкцией, считайте правильной русскоязычную версию.

Со всеми вопросами по подготовке документов для участие в нашем конкурсе обращайтесь в московский офис. Мы ответим на ваши вопросы и поможем вам правильно заполнить формы. Наш тел. (495) 935-83-53, адрес электронной почты info@fulbright.ru Отправляя сообщение, тему письма обозначьте как Russian Scholar Program.

ФОРМЫ ЗАЯВОК:

On-Line Application Form: https://apply.embark.com/student/fulbright/scholars/

AttachmentSize
Application Cover Sheet_Visiting Scholar Program.doc29 KB
Word_VS Application Form 2011-2012.doc214.5 KB

The Fulbright Program in Russia. Institute of International Education.
Tverskoy Bul'var 14, building 1, 4th floor, Moscow, Russia 125009.
Tel: +7(495) 935-8353, Fax: +7(495) 937-5418. Contact:info@fulbright.ru