Languages

Международная образовательная неделя на Гавайских островах с участием российского преподавателя

С 14 по 19 ноября 2016 г. в Гавайском университете проходило грандиозное событие, в котором принимали участие все департаменты университета – «Международная образовательная неделя». Департамент языков и литературы вместе с кафедрой русского языка не остались в стороне. Ответственной за мероприятия от русского отделения явилась доцент кафедры литературы и методики из Челябинского государственного педагогического университета Седова Елена Александровна, в 2016-17 ак.г. читающая лекции в Университете Гавайи в Маноэ в качестве участницы Программы Фулбрайта Scholar-in-Residence.

В рамках преподаваемого курса русской литературы 20 века был организован просмотр фильма «Дневник его жены» (режиссер – А. Учитель, 2000) про жизнь Нобелевского лауреата И. Бунина (14, 16 ноября). Студенты также приняли активное участие в обсуждении фильма. Отрадно было услышать рассуждения студентов о произведениях Бунина (их совместно читали и анализировали еще в сентябре), его жизни во Франции, как это полно или не достаточно подробно показано в фильме и т.д. Выбор фильма не был случайным, поскольку в нем отражена жизнь русской интеллигенции в эмиграции.

Студенты из класса по русскому языку имели возможность практиковать свои языковые навыки на круглом столе устного общения на русском языке (17 ноября) с Брин Хок, аспиранткой Гавайского университета, которая много лет изучает русский язык. Брин провела игры на развитие коммуникативных навыков.

Также Елена организовала и провела круглый стол по проблемам образования в России, на котором выступили все её студенты из класса по русскому языку с докладами на самые разные темы (18 ноября). На встрече принимала участие носитель языка Надя Большакова, выпускница Санкт Петербургского государственного университета, которая рассказала о своей учебе в России и жизни на Гаваях в течение 8 лет. Надя любезно согласилась провести с Еленой совместный урок в другой группе (18 ноября), что оказалось очень хорошей языковой практикой для студентов. Студент Елены Дилан Кустолио написал небольшую заметку об этой встрече: «On Friday, 18 November, our class had met with Nadya Bolshakova, a native Russian speaker from Chelyabinsk. Hearing the language from a native speaker is always a great opportunity, it can be surprising how different things seem when spoken from a new voice. With that said, it was interesting to listen to the phonetic differences in speech between our guest and our professor, both of whom are from Chelyabinsk. Nadya was a kind guest and seemed a natural fit in our class; we would like to thank our professor for arranging the meeting, we were happy to have her! Dylan "Dima" Custodio».


Седова Е.А. (справа) с участниками круглого стола

В Русском клубе, работу которого также курирует Елена, прошёл конкурс каллиграфии (16 ноября). Студенты переписывали стихотворение А. Плещеева про осень. Победители получили настоящие русские призы – матрешки, магниты с изображением балалайки, самовара и т.д.

Завершились мероприятия презентацией русского отделения на международной ярмарке, где у кафедры русского языка был информационный стол. Елена со студентами рассказывали о своём отделении, программе, Русском клубе.

Программа Фулбрайта в Российской Федерации. Институт Международного Образования.
Россия, 125009, Москва, Тверской бульвар, дом 14, строение 1, 4й этаж
Тел: +7 (495) 935-8353, Факс: +7 (495) 937-5418
e-mail: info@fulbright.ru